蝴蝶夫人故居哥拉巴園-將長崎港美景風光盡收眼底

2018年10月15日
二十幾年前少時與家族跟團遊日來過哥拉巴園印象只有"蝴蝶夫人故居",再度到訪才感受到原來哥拉巴園的佔地遼闊,還有著好幾我喜愛的明治時期洋房,位置更可將長崎港風光一覽無遺,是花上半天時間都不會膩、遛小孩的好所在

沿著哥拉巴通走上來,兩旁都是賣伴手禮的店家,尤以長崎蛋糕為最,百家爭鳴。走到盡頭就可看到大浦天主教堂聳立其中。
大浦天主堂由法國人傳教士珀蒂讓(Petit Jean)神父於元治元年(1864年)擔任設計指導並建造,屬於歐洲中世紀的哥德式建築風格。這座教堂是為了江戶時代末期僑居於長崎的外國人所建造的。是日本現存最古老的木造哥德式建築,被指定為日本國寶。2018年,被列入聯合國教科文組織世界文化遺產的「長崎地區隱藏的基督教遺址」之一。

因為剛被列為世界文化遺產,興奮的日本人在教堂門口放置著大大的"世界文化遺產"招牌,吸引許多遊客穿梭其中,但因門票要1000、也不是主的信徒,所以一家三口只有在門口拍拍照,接著往哥拉巴園走去。

地址:〒850-0931 長崎縣長崎市南山手町5-3
交通方式:電車「大浦天主堂下」下車步行約5分鐘
語言:提供英文、韓文的導覽手冊
票價:1000日圓(包含「吉利支丹博物館」門票)
開放時間:8:00~18:00(售票截止時間為17:30)
休息日:全年無休
大浦天主堂旁的哥拉巴園建於明治時代(1863年),是從蘇格蘭遠渡而來的哥拉巴在南山手之丘的住宅。哥拉巴公園由國家指定重要文化財原哥拉巴住宅、原林格住宅等為核心,以及散布在市區各處經遷移修建而成的六所明治時期西洋館建築所構成。
喜歡爬樓梯的MOMO看到眼前的一整座階梯,非常開心,不斷的爬上又走下,在大門口玩了好一陣子才罷休。

賣門票的窗口問我簡介DM要什麼語言,我回答"中國語",於是拿到簡體字版的簡介,離開後發現竟然有繁體字版,馬上回去跟他換了繁體字版本,不知是否因這幾年台灣人到九州玩的人數暴增有關,我想以後到日本要DM,直接回答"台灣語"就好了。
從售票口到第一個點須搭手扶梯上去,手扶梯外風景宜人,可飽覽長崎市區景色。
園中的每棟建築都很有它們的歷史典故、大多被指為國家指定重要文物,為了讓遊客們能夠深入了解,備有日文、英文、中文和韓文的導覽筆可租借,費用是800
舊三菱地2船塢設施旁的石標,為居留地時代,外國人居留地與日本人生活地預的境界線。
舊三菱地2船塢設施是整個園區的置高處,放眼望去可以看到坐落長崎港對岸的三菱重工業長崎造船所,廠房、船舶、旱船渠和高低懸臂起重機的畫面,還蠻震撼的。

舊三菱地2船塢設施是1896年三菱重工長崎造船所在第二造船廠旁邊所蓋的船塢,在船修理期間,做為船員的住宿休閒設施,原本是位於飽之浦町的一棟木造的典型西洋風格建築,於1972年由三菱造船公司捐贈給長崎市,然後移建到現在的地方,除了可以看到長崎港外,也可以遠眺長崎市內。
一看到大池塘裡魚在水中游來游去,momo非常開心,旁邊有一位操著中國口音的小姐姐也在看魚,於是小姐姐走到哪,momo就跟到哪......
一旁招攬拍照的日本工作人員,看到小孩可愛,跑過來用中文說"你好~"試圖跟小朋友聊天,拿身上的長崎蛋糕娃娃問momo:你知道這是什麼嗎?  momo很害羞,於是我回答:我們台灣稱之為蜂蜜蛋糕,他聽到我們從台灣來,非常高興,說兩三個月前才從台灣學完中文回來,跟我們聊了許多在台灣的事,直說很喜歡台灣,好想再回去,令我驚訝的是他的中文只學了6個月,怎麼感覺比我學了十幾年的日文還要好!? 我也問他九州這幾年是不是越來越多台灣人來旅遊? 都已經超越韓國人了。
最後一次到九州旅遊是8年前,2010年到日本working holiday,第一站就是九州,當然九州還是韓國人的天下,許多旅遊景點的簡介只有日文、英文和韓文
 
內部展設著一些船模型,上2F陽台可遠眺整個長崎港也是這棟建築的亮點之一。
Hello~龍馬又再度見到你! 在長崎,龍馬也是無所不在,對於喜歡大船又在此創立龜山社中的龍馬來說,長崎也是龍馬重要的據點之一。
自由亭於1878年建造於諏訪神社下(馬町)的西洋料理店,是第一位當上西洋料理主廚的日本人草野丈吉的餐廳,當時,自由亭成為國內外貴賓以及地方高官等的社交場所,草野丈吉去世後,自由亭關閉,店鋪被日本政府購買,太平洋戰爭後,一度作為檢察廳的官舍使用。

當初在科普蘭啤酒公司陷入經營危機時,Glover建議岩崎參與公司重建,並因此建立了麒麟麥酒(現·麒麟啤酒)的基礎。有一說Glover住宅家中的麒麟像、搭配他本人具特色的鬍鬚造型,成為現在麒麟啤酒商標的原型。
浦契尼像與三浦環像前放置許多戶外桌椅,光影與樹影的投射下,整個空間感非常悠閒舒適,若能夠有爵士樂當背景襯托,就更加完美了。
這個角落是觀看大船最佳之處。
「舊林格住宅」為英國人弗雷德裡克‧林格為哥拉巴商會工作,於1868年,在他29歲時與英國人霍姆建立了霍姆‧林格商會,從明治時代一直住到昭和時期居住的木梁石屋,是日本國內少見以石頭為主要建材的洋式住宅,在厚重中飄散著優美是其最大的特色,大門廳南側的食堂和北側會客室的窗戶都面向大海,可以眺望到長崎港。二次大戰期間的1942年林格一家人離開日本,建築所有權轉給川南造船所,戰後在1965年成為長崎市政府所有,1966年被列入國家重要文化財。
林格經營多項產業中,其中開業了"長崎酒店"(現在的舊香港上海銀行旁邊),「舊林格住宅」內展示了當時酒店所使用的刀叉餐具。
「舊阿爾特住宅」最初居住者為英國商人阿爾特,於1859年來到長崎,建築約於1865年興建,施工者是參與了建築大浦天主堂以及舊格洛弗住宅的小山秀,地基使用天草的砂岩,陽台上排列著托斯卡納柱式,過去在此陽台上,也曾舉辦過英國領事館的晚會。1871年售出,1880年一度為活水女學校所使用,一樣在二次大戰期間由川南造船所取得所有權。1970年轉給長崎市政府後,1972年被列入國家重要文化財。
在阿爾特移住大阪之後,也有一段時期林格家在此生活,因此目前室內展示的為林格家族的遺物。
舊阿爾特住宅的花園很別緻,滿園的花萬紫千紅、綠意盎然,佔地雖不大,卻是主體建築的最佳陪襯,阿爾特住宅門前的噴水池,被遊客們當成許願池,裡面全是硬幣。在這邊碰到一位日本爺爺,看momo可愛想拍她,無奈momo害羞,全然一張酷臉面對,只有跟媽媽合照的時候,才露出她的招牌笑容。
今年是明治維新150週年,長崎又是幕末志士活躍之處,到處可看到活動展覽。「舊阿爾特住宅」旁的「舊斯蒂爾紀念學校」為明治20年(1887年)建於東山手9番的典型木造洋式風格的基督教學校,學校名稱來自捐助學校建築校舍的宣教士名字。裡面展示著以漫畫行式講述Glover與岩崎彌太郎之間的事蹟。
momo要爸爸當老師,跟他玩上課的遊戲。
另外也有Glover岩崎彌太郎與各人物之間的關係表。
「哥拉巴邸宅」在2015年被登陸為世界遺產「明治日本的產業革命遺產」。是於1863年建設,日本現存最古老的木造西洋風建築。建設最初為L型的平房,四週圍繞著陽台,經過反覆的增建與改建,至明治時期在獨立廚房的附屬屋與主房間增建了走廊,才固定為現在的型態,成為英國的殖民時代式與日本傳統建築技術相融合,瓦礫與土壁完成的獨具風格的邸宅。
著名的義大利作曲家「普契尼」撰寫《蝴蝶夫人》的歌劇,據說構思來源就是以「哥拉巴邸宅」為主要背景,日本NHK在2011年也推出了宮崎葵主演的《蝴蝶夫人~最後武士之女》,改編自市川森一以普契尼經典歌劇蝴蝶夫人為基礎所寫的小說,也以哥拉巴園為主要拍攝場景。
室內皆為典型的西洋風格樣式,在哥拉巴的夫人的房間走廊的天花板,設有通往閣樓密室的入口,為哥拉巴援助的倒幕派薩摩藩,長州藩的志士們出入,密談的地方。
夕陽餘暉照射下的長崎港與「哥拉巴邸宅」顯得特別迷人,園區廣大,不知不覺我們也逛到了閉園時間。

地址:長崎縣長崎市南山手町8-1
交通方式:電車「大浦天主堂下」下車步行約5分鐘
票價:620日元(成人)、310日元(15歲~17歲)、180日元(6歲~14歲)
營業時間:08:00-18:00 (夏季設有晚間開放時間)
公休日:全年無休          
順著石坂路而下,來到大浦居留地,在經過一家舊店鋪時眼睛一亮! 門口掛著我冬天必穿的"半纏",特價寫著3800円!? 非常傳統的花色,所以我猜它是日本製的可能性很大,於是進店詢問,沒想到真的是日本製、而且是100%棉,久留米手工製的呢!(日本傳統工藝久留米織法從江戸時代末期開始至今已有140年以上歷史。到了昭和年代,久留米半纏開始大量生產,由於久留米織法已受日本各地認識,久留米半纏已成代表。) 二話不說馬上買下,3800円真的是非常優惠的價格。依照我多年遊日的經驗,這種當地人才會去的小店鋪,往往可以挖到寶。
在GOOGLE查了一下店家,原來是服飾布料、手工藝等的雜貨商店,店內還有3000-4000種類的鈕扣,這家店已有80年歷史,當初接待我的應該是老闆,已是滿頭白髮的老爺爺了。
當地長崎電視台KTN也有專訪,詳細的介紹了這家店:
地址:長崎市大浦町4-21
營業時間:08:00-18:30
公休日:星期日
大福也是我每到日本必吃的甜食之一,尤其是草莓季的草莓大福,讓我根本無法拒絕,原打算到中華街上的双葉屋買水果大福一飽口福,無奈店家休息(繼長崎蛋糕老舖岩永梅壽軒後,又碰到不定休的双葉屋休店,運氣真是差到爆),只能看照片望梅止渴。
「雙葉屋」創業於1937年、位於長崎新地中華街的和菓子老店,這裡的和菓子完全不使用防腐劑等添加物,並且堅持只使用天然色素,以古製法製作和三盆、長崎蛋糕與生麩餅等。添加水果的"水果大福"一共有18種口味,不管是看上去十分可愛的"櫻桃大福"、彷彿就是一顆杏桃的"杏桃大福"、模擬柿子形狀的上生菓子,為其特色。

資料來源:

留言

這個網誌中的熱門文章

[在台灣的日本味] 「簡單李」 V.S 「PRESS BUTTER SAND」

[京都伴手禮]「總本家 河道屋」蕎麦ほうる-小花餅乾

[在台灣的日本味]長崎蛋糕老店-南蠻堂有限公司 V.S 南蠻堂餐飲有限公司